Mac版Wordで中国語に拼音（ピンイン）のルビ を振る
Mac版Wordで中国語に拼音（ピンイン）のルビを振るには、Wordの設定を中国語にする必要があるとのこと。
ということで、以下の環境でやってみた。
システム環境設定 > 言語と地域
優先言語を中国語にする
システム全体の優先言語を中国語にするか、特定のアプリケーション（今回はWord）だけ優先言語を中国語にするかの２通りある。
方法１：システム全体を中国語にする
方法２：Wordだけ中国語にする
Wordの再起動をする
こんな画面がでる。
Wordのメニューが中国語になっているのがわかる。 あとは、日本語でルビ を振るときと同じで、文字を選択し、abcAと書いてあるボタンをクリックするとピンインでルビが振れる。
できた。
設定を日本語に戻したらどうなるか
ピンインでルビを振って保存したファイルを、設定を日本語に戻してから開いてみると、普通に表示される。
さらに日本語でルビの入った文字も共存できる。
テック記事、会社で書くか？個人で書くか？
テックブログが存在する会社がある。会社のサービスやエンジニアの優秀さをアピールし、顧客獲得や人材採用につなげることが目的だ。現場エンジニアは、会社の期待に答えて会社ブログに書くべきだろうか、それとも個人ブログに書くべきだろうか。
私はなぜ会社ブログに書くんだろう？
下記の観点で会社ブログに書くようにしている。
- 会社リソース利用の観点
- 業務時間
- 会社支払いのクラウドサービスなど
- 特殊な経路で入手した情報
- 会社貢献の観点
- 宣伝効果
- 顧客への説明資料
- 執筆心理の観点
- より適切な読者層に届きやすく、世の中の役に立つ
- 会社の仕事として取り組んだ方がやる気がでる
- 個人的アピールの観点
- 人事評価の時
- 仕事している感
- 転職する時
まあ、すべて仮説レベル。実際は大した効果がないかもしれない。
会社ブログに書くリスク
ただ、個人ブランドの構築や退職後の記事の扱いを考えると、自分でコントロールできないプラットフォームに注力するのは、あまりいい戦略ではない気もする。
会社ブログは数年ごとにリニューアルしたり、廃止されたりしがちである。 私が過去に所属していた会社ブログも既にリニューアルされているものが多く、久しぶりに自分の書いた記事を見ようとしても探せなかったり、レイアウトが崩れていたりする。昔の記事や昔いた人にまで配慮してくれる会社は、ほとんど無いだろう。
例えば、現在私はswx-watanabeという会社用のIDで会社ブログの記事を書いていて、次のURLでまとめて確認できるようになっている。
しかし、退職後やプラットフォーム変更があれば、このページの存続は危うい。
その記事は誰のもの？
会社の業務時間で記事を書いたなら、その記事は会社の資産だろう。 しかし、実際のところ業務時間とそうでない時間の明確な区分は難しい。頭脳労働者に対して、残業禁止といったところで、散歩や風呂に入っていたり、なんなら夢の中でも仕事について考えているものである。
そう考えると、会社ブログの記事は完全に会社のものというのも、少し乱暴な気もする。
細かい仕組みは知らないが、アイレット社の会社ブログは、社員が個人ブログで書いた記事を、会社ブログでも取り扱っているように見える。
この問題の一つのソリューションかもしれない。
私の好きな中国語YouTubeチャンネル
中国語学習のため、娯楽のため、見ている中国語のYoutubeチャンネルを紹介します。 昔は优酷とか爱奇艺とかみてましたが、日本からだと回線や著作権で問題が起こることが多く、もう最近はYouTubeばかり見ています。 YouTubeにも中国語が溢れているんですよね。 確かにYouTubeで見れる中国本土のドラマとか少ないですが、中国本土の外にいる华人の番組を見るのも面白いです。
Mandarin Click
ゆっくり、綺麗な発音で、ちょっとした物語を話してくれます。 私は散歩のときに聞きます。
SyS Mandarin
英語で解説してくれる系です。 タイトル見て面白そうな話題があれば、時々聞きます。
可可读课本 Keke Reading
中国の小学生向けの授業が大量に登録されているチャンネルです。 「中国人に中国語はどうやって教えているの？」「中国人の算数ってどんな言葉使うの？」などに興味があるなら面白いと思います。 小学生向けなんで先生の話すことも聞き取りやすいです。
大家說英語雜誌 Official Channel
台湾の英語番組です。NHKの語学番組っぽい感じですね。 英語を勉強したいけど、日本語を聞きたくない気分の時にいいと思います。
慧说中文
对外汉语老师（外国人向けの中国語先生）に対して、授業の進め方や教材を紹介しているチャンネルです。 中国語を教えることにも興味のある人には多いと思います。 中国語母語話者向けにしては、かなり聞き取りやすい中国語を話してくれます。
Iju Hsu
チャンネルの中の1つの動画だけですが、アクティビティ用の教材がかわいかったので紹介しておきます。
石头和小娜娜
ベラルーシに住んでいる中国人男性の石头とベラルーシ人女性の小娜娜のカップルのチャンネルです。 スパシーバとかハラショーとかロシア語も聞こえて、ロシアな気分を味わえます。
带你一起看非洲
これも世界の中国人パターンです。 アフリカの生活が少し見えて、少し親しみが湧きました。 もはや言語学習とはあんまり関係ないですが。
老高與小茉 Mr & Mrs Gao
たびたび、中国人に推薦されるチャンネル。 内容は確かに面白くクオリティ高いですが、会話スピードも少し早く、教科書的な発音でもなく、馴染みがない単語も多いです。 難しいですが、ある意味で中国人の日常会話レベルという気もします。 これくらいが聞き取れるようになれば、中国での生活もいろいろ困らなそうです。
「Alibaba Cloud Developers Meetup #9」でLTしました
Alibaba Cloud Developers Meetup #9 - AliEaters - connpass でLTをしてきました。
LT資料
日本語版
中国語版
後日ですが、LT資料の中国語版を作成してみました。
そのうち中国語でLTをしてみたいと思っているので、練習です。
togetterのまとめ
戦利品
クーポンとステッカーはいつももらえるような感じですが、今回はクリスマススペシャルということで、Alibaba Cloudの人形ももらえました。 ET Brainのキャラクターのようです。
LTの反省
当日
しゃべりは、できたのかできていないのか自分でもよくわかっていないです。
割とギリギリまで資料構成に悩んでいたこともあり、話す練習はほとんどできませんでした。
今回気をつけたこと
1. 10分のLTだけど、7分くらいの内容に抑える
そのほうが余裕持って話せるし、アドリブや本番でつっかえたりすることを考えると、結果的にそれで時間ちょうどになると推測しました。
また、スケジュールは押すことが多いので、自分のLTが短くなったとしても、イベント全体的に問題ないだろうと思いました。
2. 何を伝えたいかを明確にする
時間が限られているため、内容は伝えたいことに絞る必要があります。
今回は、LTのタイトルに書いている通りなんですが、CENの高速性と安定性を伝えることに絞りました。
それを概念だけでなく、実際に検証して数字で出すことを目標にしました。
ちなみにタイトルをラノベのようにして、上手く伝えられるのは上級者だけだと思うので、私は主題をそのまま書きました。
3. 何か面白いことを入れる
CENの使い方や遅延などを話しても、詳しい人にとっては発見が無いかもしれないと思いました。 そこでネタとして、今回はAWS Transit Gatewayとの接続の話を入れました。 AWS Transit Gatewayは出たばかりのサービスです。 それをAlibaba Cloudと接続するという検証は、やっている人はほぼいないはずです。
ただ、あまり本題と関係ないため、サラッと話すに止めました。
4. 細かすぎることは話さない
細かい構築手順などはブログに切り出しました。
Tencent Cloudで中国サーバを使うために本人認証した
前回はTencent Cloudのアカウント作成しました。
Tencent Cloud（腾讯云）のアカウント作成手順を解説 - 中国好きな渡辺さんのブログ
今回は続きです。
中国本土のサーバ作成には本人認証が必要
Tencent Cloudのコンソールから仮想マシン作成画面に行ってみます。
東京リージョンありますね。
その他にもバンコク、トロント、モスクワあたりは新鮮味を感じます。
ただ、中国本土（Mainland China）のリージョンは本人確認が必要なことがわかりました。
As required by mainland China's laws and regulations, you will need to verify your identity before purchasing node resources located in Mainland China.
hereをクリックします。
個人認証
個人で使うので Individual Verification を選択します。
パスポートか運転免許証で認証
個人認証にはパスポートか運転免許証が選択できます。
私は最初は運転免許証を選択してみましたが、2日後にステータスがFailになってしまいました。
そこでパスポートで再度申請してみました。
認証の結果待ち
Verifyingというステータスになっています。
待ちましょう。
2日後にVerifiedになりました。
Tencent Cloud（腾讯云）のアカウント作成手順を解説
Alibaba Cloud以外の中国クラウドも使ってみたい！ということでTencent Cloudのアカウント作成してみました。
Tencent（中国語では腾讯）はWeChat（中国語では微信）で有名な会社です。
中国人はみんなWeChat使ってますよね。
Tencent Cloudには、中国アカウントとインターナショナルアカウントがあります。
中国アカウントは少しハードルが高そうなので、今回はイージーモードでインターナショナルアカウントを作成しました。
- 腾讯云 - 连接智能未来（中国サイト）
- Tencent Cloud（インターナショナルサイト）
アカウント作成手順
インターナショナルサイトへアクセス
Tencent Cloud（インターナショナルサイト）にアクセスし、Sign Up画面へ行きます。
国名とプライバシー事項の合意にチェック
メールアドレスと電話番号を入力し、SMSで認証
メールでアカウントをActivate
メール確認を促す画面が表示されます。
メールを確認し、Activateします。
支払い方法の選択
Paypalまたはクレジットカードで支払いが可能です。
Paypalを選択した場合
今回、私はPaypalでの支払いを選びました。
Paypalの画面に飛ばされるので、Paypalアカウントでログインし、処理します。
Paypalでの処理が完了すると、Tencent Cloudの画面に自動で戻ります。
住所・電話番号を入力
これで登録完了です！
Consoleへログインできました！
USDと表示があります。
米ドル決済となるようですね。
Tencent Cloundのアカウント作成できました！
簡単でしたね。
Alibaba Cloudのロードバランサで無料証明書を使う
以前にAlibaba CloudのCDNでは無料の証明書が発行できることを確認しました。
当然ロードバランサーでも無料発行できると思ったのですが、残念ながらできなそうです。
無料である必要があるなら、自分でインポートする必要があります。
ロードバランサで証明書を使う方法
ロードバランサに証明書を取り込む方法は２通りあります。
方法1. SSL Certificate Serviceから証明書の選択
こちらの方法を選択すると、Entrustというブランドの有料の証明書を購入することになります。
無料のものは見当たりませんでした。
リージョンが東京、シドニー、ドバイとだけ表示されるのが不思議な感じですが、今回はスルーします。
方法2. サードパーティ証明書のアップロード
どこか別の場所で発行されたサーバ証明書と秘密鍵をアップロードして使います。
今回はLet's Encryptで無料で発行した証明書と秘密鍵をアップロードしましたが、問題なく使えました。
中国アカウントの場合
ちなみに・・・といった話なんですが、中国アカウントだと色々な証明書ブランドが表示されます。
「免费型DV SSL」（無料タイプのDV SSL）というのも見えます。
ただ、初期状態で表示されず、「Symantec」、「增强型OV SSL」、と順番にクリックするとようやく表示されるようです。
あまり推奨していない感じなのかもしれません。
